Gravitational analog of the canonical acoustic black hole in Einstein–scalar–Gauss–Bonnet theory