Elastic properties of heavy rare-gas crystals under pressure in the model of deformable atoms