Precision and plasticity during Drosophila neuromuscular development