Initial step of the photoprocess leading to vision only requires minimal atom displacements in the retinal molecule