Light-induced degradation in undoped hydrogenated amorphous silicon films studied by the surface photovoltage technique: a comparison of lifetime versus space-charge effects