Phonon softening, chaotic motion, and order-disorder transition in Sn/Ge(111).