Variations in time to receiving first surgical treatment for breast cancer as a function of racial/ethnic background: a cohort study