Patterns of gastro‐intestinal parasites and commensals as an index of population and ecosystem health: the case of sympatric western chimpanzees (Pan troglodytes verus) and guinea baboons (Papio hamadryas papio) at Fongoli, Senegal