Magnetic monopole density and antiferromagnetic domain control in spin-ice iridates