On the absence of directed fractal percolation