Quantum phase transitions in the noncommutative Dirac Oscillator