On a remark of B. Kostant about certain bases of root systems