Inhibiting histone acetyltransferase activity rescues differentiation of emerin-null myogenic progenitors