Non-linear Morse–Bott functions on quaternionic Stiefel manifolds