Lateral drill holes decrease strength of the femur: an observational study using finite element and experimental analyses