In situ spectroscopy-guided engineering of rhodium single-atom catalysts for CO oxidation