Enhancing airway assessment of patients with head and neck pathology using virtual endoscopy