Magnetic Helicity Signature and Its Role in Regulating Magnetic Energy Spectra and Proton Temperatures in the Solar Wind