Religious affiliation and healthcare (non) utilization in China: a nationally representative study