Dielectric and absorbate effects on the optical properties of phosphazenes