Determination of the kinetics and mechanism of methyl formate synthesis in the presence of a homogeneous catalyst