In-depth metabolic phenotyping of genetically engineered mouse models in obesity and diabetes