Suppression of the vibration and sound radiation of a sandwich plate via periodic design