MiRitH: Efficient Post-Quantum Signatures from MinRank in the Head