Regulation of cell reversal frequency in Myxococcus xanthus requires the balanced activity of CheY‐like domains in FrzE and FrzZ