Observed and SST‐forced seasonal rainfall variability across tropical America