Beyond paradigm: Turbulence, transport, and the origin of the radial electric field in low to high confinement mode transitions in the DIII-D tokamak