Risk Factors Associated With Primary Care–Reported Domestic Violence for Women Involved in Family Law Care Proceedings: Data Linkage Observational Study