Viral reassortment as an information exchange between viral segments