Augmin prevents merotelic attachments by promoting proper arrangement of bridging and kinetochore fibers