First-principles study of the optoelectronic properties and photovoltaic absorber layer efficiency of Cu-based chalcogenides