Functional plasticity of paralogous diterpene synthases involved in conifer defense