Response of high resolution drift tubes to relativistic heavy ions