Phosphoproteomics reveals conserved exercise‐stimulated signaling and AMPK regulation of store‐operated calcium entry