Inverse random source problem for the Helium production-diffusion equation