Energetic overturning flows, dynamic interocean exchanges, and ocean warming observed in the South Atlantic