Mitotic gene conversion can be as important as meiotic conversion in driving genetic variability in plants and other species without early germline segregation