Transapical valve-in-valve replacement of a stenosed prosthetic mitral valve in a critically ill patient with cardiogenic shock: a case report