Metabolite sensing and signaling in cell metabolism