A Deeper Look at the Proportionality—Turnout Nexus