Foraging for carotenoids: do colorful male hihi target carotenoid-rich foods in the wild?