High-energy neutrinos from the gravitational wave event GW150914 possibly associated with a short gamma-ray burst