Investigation of a scale-up manufacturing approach for nanostructures by using a nanoscale multi-tip diamond tool