Lysosomal integral membrane protein-2 as a phospholipid receptor revealed by biophysical and cellular studies