HIGH-REDSHIFT COOL-CORE GALAXY CLUSTERS DETECTED VIA THE SUNYAEV–ZEL'DOVICH EFFECT IN THE SOUTH POLE TELESCOPE SURVEY