Associations between adolescent risk for restrictive disordered eating and long‐term outcomes related to somatic symptoms, body mass index, and poor well‐being