Shift beyond shift: On the erosion of the collective memory of Picard among adolescents in Lille