A trimer vibronic coupling model for triptycene: The Jahn-Teller and Barnett effects