Understanding newcomer English learner students’ English language development: Comparisons and predictors