Control of Notch-ligand endocytosis by ligand-receptor interaction